lumi:

*我语文真的不好

*非专业人士，纯个人观感，因此如果错误使用了任何术语请多包涵

Nathan: Kevin Köhler

Richard: Gerrit Hericks

导演：Michael Heller

钢伴：Lidia Kalendareva

去Schwelm看完没多久，offstage Germany就放出消息说要排Thrill Me，卡司看起来还不错的样子，把我高兴得炸天。而且剧场的坐标很不错，之前学校组团的时候去过一次，迷路的风险又降低了嘿嘿。

虽然宣传照拍得囧，但卡司本身是非常不错的。

 

废话不多说，Repo见下↓

↑开场前。中间是那个多功能长方体，灯光照的地方是眼镜。舞台右侧是钢琴。

钢伴小姐姐Lidia在开演前一直忙前忙后，声音比在宣传视频中还甜。

正式开始之前Michi跳上来做了简短的介绍（台下一阵欢呼），据说他因为首演日差点踩到重要道具：内森的眼镜，所以特地绕了个圈才到台前。

（这个人身材真好啊）

 

Prelude

鉴于上回在Schwelm那场的钢伴用的是电子琴，我这回才知道，原来各种监狱中的音效，全都是钢伴敲音板和琴盖弄出来的！！！瞬间被小姐姐圈粉。

还有就是，说出来不怕丢脸，前奏一响，我眼泪刷地就下来了……Lidia的前奏弹得就是这么好，因为琴声里汹涌强烈的情感啊，联系剧情，真是……

 

内森穿着囚服登场，先是静静地看了舞台上的眼镜一会儿。

审判员的声音很亮，语气也略激动，后来发现居然是理查的演员精分扮演的（！！！），这个设定就真是有点doppeldeutig了。那个奇怪的长方体在这个场景中被当作探照灯，对躲避灯光的内森穷追不舍。

Kevin对老年内森的设定似乎是有帕金森症，左手拇指不停地撮食指，时不时地拧脖子。比起其他版本的内森，他的内森面对审判员时语气中几乎没有情绪，不明白审判员到底为什么还要翻出这宗陈年旧案，有些不耐烦。直到提起理查，他才像是忽然有了一丝活气一般。

 

Warum

虽然这么说不好听，但是Kevin的老年内森真的有一种……丧尸感。只不过这种感觉在他唱起这首Warum的时候完全被打破，到后半部分的念白，“他甚至连一句再见也没说”时，语气已经是非常激动，完全沉浸在回忆中，被当时的情绪所影响。他对理查的不辞而别真是怨念深重……

 

切换到过去时，Kevin戴上了眼镜。不得不说他的娃娃脸简直无敌了，哪里是19岁，根本就是14岁啊！！之前看到过评论说他戴上圆框像哈利波特，确实没错的……后来理查说内森还是这么矮小的时候观众都笑了。

脱下囚服外套时，一直挂在脖子上的望远镜露了出来，场景转换就这么完成了。

但这里有一个小槽点：音效没有放鸟叫声，Kevin也没吹口哨，第一次看的观众大概没法get到他在看鸟……

Gerrit理查出场了，抹了发胶以后巨像我一个同学，因此我自己看着会容易出戏OTZ 他的仪态一开始尬得不行……还有个别台词也非常的尬，特别是那句„Hallo, Nathan.“，主要是他的台词不稳，有些地方听起来很飘，而且面部表情有时候让人一言难尽，不过后面入戏以后就好多了。

这两个人看起来根本就是中学生嘛23333 Kevin内森见到理查非常激动啊，但是被理查的态度浇了冷水。

 

Alle wollen nur Richard

歌词延续了每演一版都要改的传统。

Kevin这里最让我印象深刻的就是那句„nervig【破音】??!!!“。他的少年内森非常强势啊，自信满满，虽然有怨念但更多的还是“只有我配得上你”的气势。这版我个人不喜欢的是把理查想抽烟问内森借火的情节删掉了……改成了理查在内森唱时百无聊赖地弹火柴。Gerrit的颜是很过关的，特别是垂下眼睛时灯光下纤长的睫毛也是非常美貌了。说话时也喜欢凑近内森，够撩。

但是他的台词啊……„vergöttert zu werden“那句他是想用调笑的语气说的，但出来的效果再一次特别尴尬。

提出让内森去仓库也是非常的小公举，后来内森同意后说话的语气特别down+无可奈何的时候，为了稳住内森才去抱着他吻。Kevin内森还想再来一次往前蹭的时候Gerrit就退开说8点要准时啊，撩完就跑系列。

理查走后，内森轻轻地拂过自己的嘴唇，攥紧拳头唱完最后一句，占有欲爆棚。

 

Nichts ist so wie ein Feuer

Gerrit从这里开始入戏了，兴奋的笑容带着小孩子式的天真。内森非常担心会不会有人来，直到理查坐在舞台边看火叫他一起过来时才战战兢兢地跪坐在他身边。

灯光是让人觉得很暖的橙色，非常有气氛。

虽然因为被前面观众的头挡住看不全他们的动作，但还是能看到Gerrit把手伸向了内森的大腿内侧……

这一段脸书上有发布会的片段，相差不大，就是理查把内森摁到后结果被内森反扑，很有张力。但内森还是好心地把理查拉了起来，跳到长方体上，眼神纠缠着唱完最后一句„nichts ist so wie ein Feuer…..“之后吻到一起。

 

Vertraglich sicher

眼镜的on/off就是用来区分少年和老年内森了。Kevin是有实力的，一脱下眼镜整个人的气场立马切换到老年内森那种阴郁，声音也从清朗的少年音压低成苍白沙哑的老年人，再加上森冷的打光和站位的配合，被审问中的内森另一半面孔都隐没在阴影中。

这里内森先是一边观察理查的【空气】书架一边说“我还以为能给你个惊喜”，理查也不看他，坐在地面上专心致志地读尼采。

内森问“你在读什么？”时抢走了理查的书，Wenn Liebe in dir ist的即视感啊哈哈哈哈哈哈。

内森这里非常正派啊，态度果决地教育理查。

唱到签协议时理查从那个长方体拉下一块板就当桌子，再把打字机往上一放。

内森吐槽打字机真的不留情面啊……因为一直戴着眼镜，原来该说“我需要我的眼睛”的地方改得略逗，内森把眼镜摘下来一边蹭肘关节一边说“等一秒哦”，似乎有什么笑点但我get不到，只觉得这个内森还会对观众吐槽理查啊……

印第安人和“不要把血滴到地上”的点观众笑得很欢，内森一边委屈巴巴地含住拇指一边含糊不清地问“要我帮你吗”。

Gerrit理查还很贴心地把协议塞到了内森放在一边的外套（=囚服）里，还在转换场景前帮他把外套披上了。

 

Reiz mich

Gerrit笑的超级自然，喜欢！！真的超级自然，对比其他听过的理查我最喜欢他的笑声，比起迷之怪叫和尬笑来说确实很好。

Kevin内森的细节很不错， „so kna…（扭头看）so knapp war es noch nie!!!“。

理查说“因为担惊受怕是你的事儿”的时候内森立马一副被伤到的表情。

但是包其实是空的吧23333333

理查翻包的时候内森就开始拉他的马甲想要，结果理查炸得猝不及防。

内森想接吻被理查推开，似乎一听到内森说想要的时候理查刚才那种大佬的气场就破功了，有点慌张地抽开身，转移话题似的提他爸的办公室，“里面有这些这些好东西哦”←这种感觉。

内森追着理查背后抱的时候下‘‘身蹭了一下理查，又被理查逃掉，依旧在试图转移内森的注意力说他们做的这些都太小儿科了blabla……

然而内森已经生·气·了。

在理查又开始逃避现实地翻包的时候直接掰开了他的腿把他往地上摁……非常刺激，虽然再次被理查逃掉了。

后来说要撕协议的时候Kevin没找到那张纸（……），就干脆继续演下去了。总之这一段两个人快要撕起来了，气氛超级紧张。

无奈之下，Gerrit一边脱裤子一边倔强地说“你快点弄我明早要早起”，但是谁都感觉得到他有点怕（被）内森（上）……

 

Töten wir meinen Bruder John

五分钟这个点观众爆笑了，原因大概是内森的踌躇和他那张死人脸上难得流露的尴尬。

我不知道是刚才那场戏太激烈还是那个长方体中间藏了水，总之灯光亮起的时候俩人都一♂脸♂汗，理查靠着内森的肩膀笑得像餍足的猫。

理查依旧小公举，“你不帮我你就是毁约哦~”

之后内森说绑架就行了吧，理查一边“你真他妈是个天才”一边兴奋得把内森抱起来转圈233333333

 

Viel zu weit

这个版本因为老年内森和少年内森可以很容易地区分，能让观众get到这首歌是老年内森的视角。

理查在这首歌除了小孩子般的天真外还意外地有点……少女？甜甜地吻了内森的额头。

 

Roadster

这里的设计挺有意思的。理查从观众席出场，内森坐在长方体上打手电筒来示意Bobby的位置，理查就跟着光源行动。

Gerrit理查一戴上贝雷帽显得更加少年了……这里的词略有改动，„Bobby?Cooler Name!“就显得理查很接地气很会逗孩子。

杀人的场景，理查不在舞台上，红色灯光打在内森脸上，再加上Lidia小姐姐很毛子地用力砸琴盖，本来气氛已经非常紧张了的……

……

……

观众就鼓掌了……？？？！！！

我：喵喵喵？？？？？？

没错，这版在超人之前有中场休息……

 

Überlegen grandios

中场休息的锅，本来应该让人肾上腺素飙升的唱段个人感觉有点嗨不起来，略疲软了。

内森就是跟他自己的词唱的一样，整首歌都是gelähmt的状态，整个人已经被吓坏了，都是理查在引导他应该干什么，还有点安慰他的意思。

这里内森没带眼镜了哦。

最后的高音唱满了拍子听着还是很thrilling的。

 

Erpresserbrief

内森还是没缓过神，理查跟他说什么他都反应迟钝。

感觉Gerrit理查打字的动作蠢萌蠢萌的……

理查提到如果他被绑架了他父亲不一定会来赎他，内森安慰似地抱着他蹭了蹭。

 

Meine Brille_Bleib ganz ruig

第一段时理查坐在长方体上，接到内森的电话时心情不错的样子→“哈哈那群蠢蛋发现尸体了”这种感觉。

第二段换内森在长方体上，明显比理查紧张得多，听到理查说“钱就这么飞了”还翻了个大大的白眼。

第三段时就有意思了，按照灯光来看的话，空间设定是两个人面对面的，于是内森哭着说“眼镜很像我的啊！！”就扑到了理查怀里。

理查虽然也抱住了内森，但我们都知道他接下来的台词是什么……没错他说完后就跑了。

（到这里才明白原来长方体上那两个钩子还能用来挂听筒的啊！）

 

Ich denke kurz nach

这一段我也不知道该怎么形容……非要形容的话就是略sarkastisch。大家看动态图吧，就是这么个感觉。

 

公园。两个人各自靠着长方体，特务交换情报似的。理查问内森各种情况的时候内森都表情乐观地回答了，„Bist du stolz auf mich?“说完之后特别娇羞地伸手想碰另一边的理查，结果理查炸了，冲着内森疯狂咆哮。

嗯……Gerrit理查发起火来好可怕啊。内森坐在地上带着哽咽唱起Viel zu weit的reprise的时候真是巨心疼，好想抱抱他(ಥ _ ಥ)

 

Denk an deinen Deal mit mir

在牢房里的内森已经基本上和老年内森的状态重合了（除了没有帕金森症），语气几乎无起伏。在听到理查又开始满嘴开花的时候，内森也是带着笑意的在他背后告诉他，所有的凶器他都没有扔掉，理查终于破功了。

理查发现谈崩了之后，开始试着挽留内森，让他悔掉证言。Gerrit理查走到蹲坐在舞台左侧的内森身后抱住他，在唱完„Folge nur deinen Gefühlen….“那段后内森直接起身吻住理查，暖暖地笑着告诉他“我们一起吊死”。

（其实我个人感觉Gerrit理查这里看起来不够真诚啊）

 

Angst

这段的表现也很有意思。

内森一副丧尸样地出现在理查面前，理查所有的反应都是被内森操控导致（详见动图，我语文实在不太好）。

是否可以理解为，在这个版本里，理查这个唱段主要害怕的对象是内森呢……

以及，从这个时间点开始，内森成了两人关系中的掌控者，主要体现在理查被内森拉着跳了一段交际舞，内森跳的男步。

 

囚车上，由于内森观察鸟那个场景没表现好，所以这里提到“像两只珍贵的小鸟一样”的时候大概会有理解上的断层。理查说他什么都不害怕真是一点说服力都没有。Gerrit理查提到Darrow时两眼放光，内森本来就阴沉的脸更阴沉了。

 

Lebenslang plus 99 Jahre

内森的唱段有删减……没错内森起头的那一段全删光了OTZ

理查在听到内森只想“拥有他”后直接从„Auf einmal gewinnst du,…“开始的。Gerrit理查这里是哭着炸了毛……

而内森并没有太大的满足感，更多的是“是你把我们的关系逼到这一步的”孤注一掷和绝望。

 

Finale

由于审判员是理查精分的，问到内森现在这么看待理查时听起来真是有点耐人寻味，嗯……

内森听到自己被释放时完全懵了。数自己的私有物品数到理查的相片时，内森举起相片（理查本尊的！），而Gerrit理查就如同投影一般靠着墙出现在舞台上。

歌词改成了„Bitte geh nicht……thrill me!“，结尾Kevin唱得非常用力，再加上Lidia小姐姐砰地一声盖上了钢琴，鸡皮疙瘩直接暴起！

 

——————————

 

总体来讲这版的卡司相当相当不错了，尤其是强势的Kevin和给力的钢伴小姐姐Lidia。

对Kevin如果非要鸡蛋里挑骨头，大概就是他本身的气质太干净澄澈，于是他的少年内森对我来说还不够病。而且他那张无敌的娃娃脸啊，明明比Gerrit大十来岁愣是让人看不出来。（个人私心比较喜欢有年上感的内森）

Gerrit作为理查还算不错了，虽然他发挥不稳定，有些地方演得很棒有的地方就很尬，有时候撩内森放得不太开，但至少迷人这点还是做到了的。不过他缺一点主导者的气势，导致后面内森的反转没有太强烈的戏剧性。

至少这俩人之间的互动不直男也不尬，很难得了。

这版的歌词哈哈哈哈，这几个人之中肯定有人去Wuppertal/Schwelm看了，有些改动跟了那版的。对白之中加了一些青少年常用的口语化的（脏）词，比如 „Mann“ „Verpisst dich“之类的，个人挺喜欢。还有内森提到告别时用的„Lebwohl“，满满的年代感哈哈哈哈。

但个人还是非常不喜欢中场休息啊，Roadster好不容易叠起来的紧张感就这么浪费了，超人直接开始真的疲软。

还有就是，由于这俩人非常青春的外表和浅色的服装（居然没有背带裤！），再加上同样年幼的声线和唱腔，展现出来的故事重点更偏向于L&L的年龄，跟其他版本相比缺少一些“罪恶感”。比如Alle wollen nur Richard中理查抽烟往内森脸上喷烟可以说是我的一个大苏点，然而被删掉了……再比如板鸭那对，杀完小孩后很心大地玩起了扑克；再比如比利时版一边喝酒一边看内森打勒索信的理查。毕竟历史上这两人可是无视教义年纪轻轻就抽烟酗酒来着……

 

可以看出来Michi作为导演的处女作是花了很多心思的，走位、灯光等小细节比Schwelm那场要走心得多。他大概是想做出一个去芜存菁的版本，但我个人还是觉得删歌词是有点过分啦……

这版卡司在汉堡还会演三场，有条件的小伙伴去看看呗，不会失望的(๑•ᴗ•๑)